| |
 |
|
| |
Descarregar Livro Cultural Expressions |
|
| |
A cultura é parte de cada um de nós, e cada um de nós faz parte da União Europeia, logo, a cultura pertence a todos.
 O projecto “Expressões Culturais” é uma iniciativa jovem internacional, cujo principal objectivo é a preservação do património cultural de dois locais específicos: freguesia do Coimbrão em Portugal e em Helsingborg (Råå) na Suécia.
Este projecto tenciona manter vivas algumas “Expressões Culturais”, fazer com que os jovens de zonas rurais, com diferentes histórias de vida, descubram algo para além do que lhes é apresentado, fazê-los ir mais longe na descoberta da sua própria cultura e conhecer outras culturas, promovendo o diálogo intercultural. Este projecto leva os jovens a ficarem mais despertos para a temática da diversidade cultural, serem cidadãos activos e perceberem a importância de uma cidadania activa, trocando experiências e aperfeiçoando os seus conhecimentos e competências.
Este projecto constrói-se através da realização de várias actividades, que se vão desenvolvendo em momentos específicos, tais como a pesquisa relativa a assuntos culturais, o contacto com as comunidades locais, obtenção de imagens, criação de documentos, desenvolvimento de actividades com crianças.
A Europa não é apenas aquilo que vemos hoje, ou o que desejamos para o futuro, é também o resultado de ideias e ideais do passado, que, através do respeito e compreensão das diferenças culturais, se transformou na família em que vivemos hoje.
Os objectivos do projecto “Expressões Culturais” são:
- Permitir aos jovens obterem alguma experiência de trabalho, desenvolvendo as suas competências pessoais, e de trabalho em equipa;
- Consciencializar os participantes no projecto e as comunidades locais para a diversidade cultural e desenvolver o conceito de multiculturalismo;
- Criar as bases para uma participação activa na sociedade civil;
- Dar a oportunidade aos jovens de conhecerem mais sobre a sua cultura, outras culturas, desenvolvendo entendimento comum e respeito pelas culturas;
- Desenvolvimento de novas competências e aquisição de novos conhecimentos;
- Ser socialmente activo e interactivo;
- Promover a inclusão social;
- Promover a participação activa das comunidades locais
Este projecto é co-financiado pelo Programa Juventude em Acção, através da Acção 1.2- Iniciativas Jovens e é desenvolvido pelas associações: Vertigem- Associação para a Promoção do Património de Portugal e Teaterkontoret Arken da Suécia. |
|
|
| |
 |
|
| |
Culture is a part of each one, and each one of us is part of European Union, therefore culture belongs to all.
“Cultural expressions” is a trans- national youth initiative, which main goal is the preservation of the cultural patrimony of two different places: Coimbrão in Portugal and Helsingborg (Råå) in Sweden.
“Cultural expressions” intends to be a mean to keep some “cultural expressions” alive, make young people from rural areas, coming from different backgrounds, discover something more beside what it’s presented to them, to go deeper in their local culture and to know other cultures, promoting intercultural dialogue. This project makes them more aware of cultural diversity, to be active citizens and to understand the importance of active citizenship, to exchange experiences and to develop their competences and skills.
The project is built on several activities, happening in specific periods, such as research on historical issues regarding culture, getting in contact with the local community taking testimonies, taking photos, creation and promotion of documentation, developing activities with children.
Europe is not only what we see today, and what we wish for the future, it’s also the result of ideas and ideals from the past, that, trough respect and understanding of cultural differences, became the family we live in today.
The objectives of the project “Cultural expressions” are:
- To allow these young people to gain some working experience, develop their personnal skills and competences, and to work as a team;
- Make young participants and local communities aware of cultural diversity and to develop the concept of multiculturalism;
- Create the basis for an active participation in civil society;
- Give the chance to young people to be more acquainted about their culture and other cultures, developing mutual understanding and respect towards other cultures;
- Develop new skills and competences;
- Be socially active and interact;
- Promote social inclusion;
- Promote the active participation of local communities.
This project is co-financed by the Youth in Action Programme, trough Action 1.2- Youth Initiatives and is promoted by Vertigem- Associação para a Promoção do Património from Portugal and Teaterkontoret Arken from Sweden. |
|
|
|
