Cultural Expressions
  English  
 

Jogos tradicionais

Durante décadas as crianças da freguesia tinham pouco tempo livre para brincar uma vez que assim que podiam iam ajudar os pais nas tarefas do dia a dia e logo depois de terminarem o ensino obrigatório começavam a trabalhar.
Independentemente do estilo de vida, as crianças conseguiam dar a volta à situação, fazer uso da sua imaginação e criavam os seus jogos ou brinquedos.
Alguns jogos ficaram perdidos na memória colectiva, mas outros chegaram aos dias de hoje, como por exemplo o jogo do lencinho, o jogo do eixo, que era conhecido como o jogo das panassas, o jogo dos 4 cantinhos ou jogo do galo, jogar às escondidas, andar com o arco ou ainda o jogo da cabra cega.

 
 
Português
 
 

Traditional games

For decades children of freguesia of Coimbrão had little free time to play, as they were going to help their parents, as soon as they could, in the everyday tasks and after they finished obligatory education they started to work.
Independently of their life style, children managed to get around the situation and by using their imagination created their own games or toys. Some games got lost in the collective memory, but some others arrived to the present days.