| |
 |
|
| |
Tradições
São vários os momentos de festividade que ocorrem na freguesia do Coimbrão. Ao longo dos tempos muitos mantêm-se mas outros deixaram de se comemorar.
Começa-se as comemorações na passagem de ano, actualmente muito comemorada, mas que antigamente tinha como tradição acender-se uma fogueira no Natal, no centro da localidade, que ardia até ao Ano Novo e onde as pessoas aproveitavam para se juntar e conversar.
No Carnaval e Domingo Gordo, no Coimbrão festeja-se o Santo António . Onde a procissão percorria as principais ruas do Coimbrão, seguindo-se a venda dos andores  , quermesse e termina com um bailarico.
Terminado o Carnaval é iniciada a Quaresma, na Ervedeira mantém-se a tradição de cantar às almas, onde os homens se juntam e cantam. Fazendo o percurso a pé, o grupo pára em todas as habitações dos vários lugares, cantando e rezando às almas.
Durante o período da Quaresma não havia qualquer tipo de festa, terminando com a chegada do dia de Páscoa onde é tradição os afilhados irem a casa dos padrinhos buscar o folar
Maio é um mês com muitas tradições, algumas ainda se mantêm, no entanto outras foram-se perdendo com o passar dos anos. Todos os Domingos, o dia 1 de Maio bem como Quinta-feira da Ascensão ou Dia da Espiga são datas importantes para a região.
Em Junho festejava-se o S. João na Praia do Pedrógão.
Em Novembro as crianças vão a casa das pessoas pedir o "Bolinho de Pão de Deus" e celebra-se o dia de S. Martinho, em que as pessoas fazem castanhadas e provam o vinho que foi feito em Setembro.
O casamento no Coimbrão
Mais uma das muitas tradições no Coimbrão, são os seus casamentos possuidores de características muito peculiares. A característica que mais se destaca nesta tradição é o facto da boda do noivo ser realizada separadamente da boda da noiva.
Mezinhas
Em tempos idos, os cuidados médicos eram muito reduzidos, não só porque existia uma lacuna a nível de recursos humanos, como pelos acessos às localidades que eram precários e acima de tudo pela condição financeira das próprias populações.
A freguesia do Coimbrão não era excepção e só ia ao médico quem de facto estava com um estado de saúde muito débil, caso contrário, consultavam o enfermeiro local. No que respeita à saúde, a Praia do Pedrógão distinguia-se das outras localidades da freguesia, uma vez que, dada a sua condição de localidade piscatória, tinha posto médico próprio. Independentemente das condições das localidades da freguesia, o mais comum era as pessoas recorrerem à medicina popular, muitas vezes conhecidas como mezinhas.
Profissões
Como acontece em todas as sociedades são verificadas alterações ao longo dos tempos. A freguesia do Coimbrão não é imune a essas alterações, de qualquer modo ainda prevalecem algumas das profissões que foram durante muitos anos as principais fontes de rendimento da freguesia: Pescadores, Agricultores, Serradores, Comerciantes. Houve outras que desapareceram, como os boieiros, que trabalhavam na pesca (Arte Xávega) e outras que ganharam importância: pedreiros, pintores, canalizadores, (construção civil) e carpinteiros são alguns exemplos.
      
      
      
       
      
Trajes
Existem na freguesia do Coimbrão trajes que foram utilizados por gerações anteriores e que marcam ainda nos dias de hoje a identidade da freguesia.
Uma das características comuns entre o trajar do homem e da mulher é o facto de que havia distinção entre a roupa que era usada durante a semana, ou roupa de trabalho e a roupa de Domingo e que também era usada nas festas ou outras ocasiões mais solenes e especiais.
Considerando o baixo poder económico da maioria das pessoas, era comum as pessoas apenas terem um traje para a semana e um traje para o Domingo. O Domingo era por esta razão o dia escolhido para se ir lavar a roupa ao rio ou na pedra do poço, para dar tempo da roupa ficar seca.
Aliado aos trajes estão sempre duas profissões: a de costureira e a de alfaiate, pois as pessoas compravam o tecido e mandavam fazer a roupa à medida.
Em 2009 existem 2 alfaiates no activo no Coimbrão, apesar de hoje em dia, cada vez mais se recorrer ao pronto a vestir, esta profissão ainda vai resistindo.
    
Artesanato
Uma das várias identidades de um povo é o seu artesanato, que simboliza a cultura da sua região. O Coimbrão possui também várias peças e objectos muito características. Tais como as rodilhas , os seus abanadores ou até as tradicionais mantas , colchas e tapetes de retalhos.
As rodilhas eram utilizadas para auxiliar a manter o equilíbrio das coisas transportadas à cabeça, evitando a sua queda e não magoar quem levava a carga. Para tal eram usados ou peças de roupa enrolada ou então usava-se uma rodilha, que era feita com um pequeno entrelaçado de pedaços de tecido ou roupas que já não tinham outro uso.
Os Abanadores eram usados para avivar o fogo e que na Praia do Pedrógão eram feito de madeira que se encontram no pinhal e com penas de gaivota que se apanham ao longo da praia na altura do Inverno.Com recurso a pouco mais do que uma navalha e uns arames, é construído este tipo de abanador.
As Mantas , colchas e tapetes de retalhos surgiram na década de 30 pois um homem da Ervedeira que tinha emigrado para a Galiza, regressou à sua terra natal, casado com uma mulher da Galiza, que tinha um tear com o qual fazia mantas, colchas e tapetes. A Ti Gazuza ensinou a sua arte que requer tempo, imaginação e muita dedicação. |
|
|
| |
 |
|
| |
Traditions
There are several the festivity moments in the freguesia of Coimbrão, along time some have disappeared, but others continue to be celebrated.
For instance the start of each year was not such a big festivity as know it today. Before it started to be celebrated around Christmas, with a big fire in the middle of the square of Ervedeira, and this fire was kept alive until the start of the new year, so people were getting together around the fire to talk for a while.
Carnival and Easter, were also bringing some particular moments, mainly in Ervedeira, where the tradition to go to people’s house and "Sing to the souls" is still present and strong.
The month of may bring some new and old traditions, starting with the Labour Day, passing by some religious traditions as it his the prayers to the Lady of Fátima and the "Dia da Ascensão" where families get together in Pedrógão.
From June to September there are some festivities in each place of freguesia of Coimbrão.
In November the 1st , children go to people’s house and ask them for "Bolinho de Pão de Deus", it’s the request for some sweet bread. Nowadays people give candies, cookies and money, but 50 years ago, it was given corn bread, sweet bread and fruit.
Marriage in Coimbrão
Another tradition of Coimbrão, is the marriage theta as some t peculiar characteristics. The most distinguishing characteristic in this tradition is the fact that after the wedding in the church both bright and bridegroom have separated party, with each one’s guests.
Popular Medicine
In gone times, medical care was not available to all, because there was not enough medical staff, the access to vilages was very complicated but most of all because of the economicalcondition of the populations.
The freguesia of Coimbrão was not exception and people were only going to the doctor if they were really in a bad health condition, otherwise they would get consulted with the local nurse. Regarding health system, Pedrógão was different from the other localities of the freguesia, as because of the condition of fishing place they had their own medical centre, at least once a week a doctor and a nurse would go to Pedrógão.
Independently of different localities, the most common was to have people making use of popular medicine, as they believed that with snatural things and some prayers.
Professions
As it happens in all societies, there are changes trough times. The parish of Coimbrão is not an exception to those changes, but some professions, that were the main source of richeness, are still alive after so many years: fisherman, agricultures, sawers, traders, carpenters. Some other professions simply got lost like boieiros, that were working in fishery (Arte Xávega) and some other gained some importance: civil construction professions in general, masons, painters and plumbers are some examples.
      
Costumes
In Coimbrão existed some costumes used by previous generations that continue to mark the identity of the freguesia of Coimbrão.
One of the common characteristics between way man and women were dressing was the fact that they had specific clothes to use during the week, working clothes, and clothes that were used on Sundays, holydays, festivities or special ocasions, like weddings.
Considering the economic power of the majority of the people (very low), it was common that people would only have a costume to use during week and a costume to wear on Sundays and special occasions. For this reason week clothes were washed on Sunday in the river or in the well next the house. This way clothes would be ready to wear on Monday again.
Allied to costums there are two professions: the dressmaker and the tailor. These were important professions, as there were no shops the way we know them today, so the only way to get clothes was to buy the tissues and make clothes, and for that, women were going to the dressmakers and men went to the tailor. Today these two professions are getting lost . In 2009 there are still 2 active tailors in Coimbrão.
    
Handicraft
One of the several expressions of a specific population is it’s handicraft, that symbolizes the culture of its region. Coimbrão has very characteristic objects, such as dish-cloth , fan or even the traditional blankets and carpets made of strips of old tissues.
The dish-cloths were used to keep the balance of things carried in the head, and preventing women of hearting themselves and avoiding their fall.
The fans in Pedrógão were made in a very specific way, people used the wood they were findng in the pine forest and the feathers of the sea-gulls, caught during the winter when sea-gulls loose the feathers. With the help of a small knife and some wire, the fan was built.
The blankets and carpets of tissue strips appeared in the decade of 30 in Ervedeira, brought by a Galician emmigrant, Ti Gazuza. She as tought this art that requires time, imagination and afection. |
|
|
|